Argazkiak/ Fotografías

Iritsi gara dagoeneko amaierara. Pasa den astean ere lan ta lan ibili ginen zentro ezberdinetako ikasleekin birziklapenaren gaia gogotsu lantzen. Begoñako Andra Marin, Berrio Otxoan, CIFP Emilio Campuzanon eta Zorrozako Institutuan egon ginen. Fin ibili ginen guztiok aste honetan eta hemen argazkiak horren froga bezela.


Ha sido una intensa última semana y lo hemos pasado trabajando con entusiasmo el tema del reciclaje. Hemos estado en Hijas de la Caridad Begoñako Andra Mari, Berri Otxoa, CIFP Emilio Campuzano y en el Instituto de Zorroza. He aquí unas fotos como muestra de ello.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kanpainako beste astebete pasada dagoeneko eta gutxi falta da azken txanparako. Honetan ere zentrotik zentrora ibili gara, hainbat eta hainbat ikaslerekin lanean. Ellacuria-Zurbaran BHI, Eskurtze BHI, San Adrian institutuan, Ikasbide ikastetxean eta Arangoya heziketa zentruan. Hauen irudiak hementxe.


Ha pasado ya otra semana de la campaña y ya falta poco para llegar al final. Esta semana también hemos trabajado en varios centros como IES Ellacuria-Zurbaran, IES Eskurtze, Instituto San Adrian, Ikasbide Ikastetxea y en el Centro Educativo Arangoya. Os mostramos aquí algunas fotos de los alumnos trabajando.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Dagoeneko laugarren astea bukatu dugu, eta honetan hiru zentro berritan egon gara. Kirikiño Ikastola, Salvador Maristas ikastetxean eta Abusu Ikastolan. Hauetan ere hainbat ikasle taldek burutu dute tailerra fin fin, birziklapenaren nondik norakoak gogoratuz, eta ikasiz. Hona beraien irudi batzuk.


Acabamos de terminar la cuarta semana de la campaña, y esta semana hemos visitado tres centros diferentes: la Ikastola Kirikiño, el colegio Salvador Maristas de Iturribide y la Ikastola Abusu. En estos también han participado diferentes grupos de alumnos, recordando  y a su vez aprendiendo diferentes ideas sobre el reciclaje. He aquí algunas imágenes.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kanpainako hirugarren astea ere zentroz zentro pasa dugu. Aste honetan, Maria Inmaculada zentroan, berriz beste talde batekin Artxandape Ikastolan, Deustoko Aldamiz ikastetxean, beste talde batekin baita berriz Saninazio BHIn, Gabriel Aresti ikastetxean eta IES Artabe BHI zentruan izan gara. Hemen zentro horietako partaideen argazki batzuk.


La tercera semana de la campaña, lo hemos pasado también de centro en centro. Esta semana hemos visitado los centros Maria Inmaculada, otra vez la Ikastola Artxandape con otro grupo de alumnos, el centro educativo Aldamiz de Deusto, otra vez también el Saninazio BHI, la escuela de Txurdinaga Gabriel Aresti e IES Artabe BHI. Acontinuación, algunas fotos de los alumnos de esta semana.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pixkanaka pixkanaka bagoaz kanpainarekin aurrerantz. Bigarren astean IES Ibaizabal BHI-n, Karmelo Ikastolan, Peñascal S.COOP, IES Txurdinaga Behekoa, CIFP Emilio Campuzano LHII, CIFP Elorrieta-Erreka Mari, Saninazio BHIn, Txurdinagako Aldamiz ikastetxean eta Artxandape ikastolan ere izan ginen. Beraiekin ere hitzaldi, joku, bideo eta bestelako dinamikekin birziklapenaren nondik norakoak ikusi ditugu. Hemen horietako batzuen argazkiak.


Avanzamos poco a poco con la campaña y en la segunda semana, hemos visitado centros como IES Ibaizabal BHI, Karmelo Ikastola, Peñascal S.COOP, IES Txurdinaga Behekoa, CIFP Emilio Campuzano LHII, CIFP Elorrieta-Erreka Mari, Saninazio BHI, el colegio Aldamiz de Txurdinaga y Artxandape ikastola. Con juegos, diferentes dinámicas e incluso videos hemos continuado aprendiendo la correcta gestión de los residuos que generamos día a día. He aquí algunas fotos de los alumnos de los mencionados centros.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kanpainaren lehen astean Unamuno BHI eta Martín de Bertendona BHI zentroetara hurbildu gara eta bertako ikasleekin batera sortzen ditugun hondakinak ondo sailkatzeko eta birziklatzeko praktika egokiak landu ditugu. Jarraian burututako tailerretako eta parte hartu duten talde batzuen argazkiak dituzue.


En la primera semana de la campaña nos hemos  acercado al  los centros IES Unamuno e IES Martín de Bertendona y junto al alumnado de dichos colegios hemos trabajado las buenas prácticas para la correcta separación y reciclaje de los residuos que generamos. A continuación tenéis algunas fotos de los talleres realizados y de los grupos que han participado.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.