Argazkiak/ Fotografías

Martxoak 9 eta 12, astelehen eta ostegun, Artxandape Ikastolako ikasleekin izan ginen birziklapen tailerrak burutzen. Jarraian saioetako argazki bat uzten dizuegu:

El 9 y 12 de marzo, lunes y jueves, estuvimos con los estudiantes de Artxandape Ikastola realizando nuestros talleres sobre reciclaje. A continuación os dejamos una fotografías de las sesiones:

Martxoak 12, osteguna, Deustuko Ikastolan izan gara. Hala, ikasleek birziklapenaren inguruan ikasteko aukera izan dute. Hemen uzten dizkizuegu burututako saioen argazki batzuk:

Este jueves, 12 de marzo, hemos estado en Deustuko Ikastola. Así, los alumnos han tenido la oportunidad de aprender sobre el reciclaje. Aquí os dejamos algunas fotografías de las sesiones:

Gaur, asteazkena martxoak 11, San Luis ikastetxeko ikasleekin batera gure birziklapen tailerrak burutu ditugu. Hemen uzten dizkizuegu saioetako hainbat argazki:

Hoy, miércoles 11 de marzo, hemos realizado nuestros talleres de reciclaje junto con los alumnos del Centro San Luis. Aquí os dejamos algunas fotografías de las sesiones:

Astelehen honetan, martxoak 9, Maria Inmaculada ikastetxeko ikasleekin egon gara gure birziklapen tailerrak aurrera eramaten. Saioetan zehar ateratako argazki batzuk uzten dizkizuegu:

Este lunes 9 de marzo, hemos estado junto con los alumnos del Colegio María Inmaculada realizando nuestros talleres sobre reciclaje. Os dejamos algunas de las fotografías tomadas durante las sesiones:

Gaur, martxoak 6 ostirala, Eskurtze BHI-ko ikasleekin egon gara birziklapenari buruz ikasten. Hemen aurki ditzakezue argazki batzuk:

Hoy, viernes 6 de marzo, hemos estado junto con los estudiantes del IES Eskurtze aprendiendo sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fotografías:

Eguerdi honetan, martxoak 5 osteguna, Arce ikastetxean egon gara birziklapenari buruzko tailerra egiten. Hemen dituzue argazki batzuk:

Este mediodía, jueves 5 de marzo, hemos estado en el centro Arce realizando nuestro taller sobre reciclaje. Aquí teneis algunas fotografías:

Gaur, martxoak 5 osteguna, Elorrieta-Erreka Mari zentruko ikasleek birziklapenari buruz ikasi ahal izan dute. Ondoren, argazki batzuk uzten dizkizuegu:

Hoy, jueves 5 de marzo, los alumnos del centro Elorrieta-Erreka Mari han podido aprender sobre reciclaje. A continuación, os dejamos algunas fotografías:

Martxoak 3, asteartea, Berrio-Otxoa ikastetxean izan gara birziklapenari buruzko tailerrak aurrera eramaten. Hemen aurki ditzakezue saioetako argazki batzuk:

El martes 3 de marzo hemos estado en el colegio Berrio-Otxoa realiazando nuestros talleres de reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fotografías de las sesiones:

Gaur, martxoak 2 astelehena, Peñascal Kooperatiba-n egon gara bertako ikasleekin batera birziklapenari buruz gehiago ikasten. Hemen ikus ditzakezue saioetako hainbat argazki:

Hoy, lunes 2 de marzo, hemos estado en Peñascal Kooperativa aprendiendo más sobre reciclaje junto con sus alumnos. Aquí podéis ver algunas de las fotografías de las sesiones:

Gaur, otsailak 27 osteguna, La Salle Bilbao ikastetxeko DBH 3. mailako ikasleekin egon gara birziklapenari buruzko tailerra burutzen. Hemen ikus ditzakezue zenbait argaizki:

Hoy, jueves 27 de febrero, hemos llevado a cabo los talleres de reciclaje con los alumnos de 3ºESO del centro La Salle Bilbao. Aquí podéis encontrar algunas fotografías:

Inauteriak eta gero, birziklapen tailerrak martxan dira berriro ere. Gaurkoan, Otsailak 26, San Pedro Apóstol Ikastetxeko DBH 3. eta 4. mailako ikasleekin egon gara. Hona tailerretako hainbat argazki:

Después de Carnavales, los talleres sobre reciclaje están de nuevo en marcha. Hoy, 26 de Febrero, hemos estado con los alumnos de 3 y 4º ESO del centro San Pedro Apóstol. Aquí algunas fotografías de los talleres:

Otsailak 20 eta 21 (ostegun eta ostiral) Bertendona B.H.I-ko ikasleekin batera birziklapenari buruzko tailerrak burutu genituen. Hemen argazki batzuk:

El 20 y 21 de Febrero (jueves y viernes) estuvimos junto con los alumnos de I.E.S Bertendona llevando a cabo nuestros talleres sobre reciclaje. Aquí algunas fotografías:

Otsailak 19 eta 20 (asteazken eta ostegun) Harrobia Ikastolako ikasleekin egon ginen birziklapenari buruz gehiago ikasten. Hemen ikus ditzakezue saioetako zenbait argazki:

El 19 y 20 de Febrero (miércoles y jueves) estuvimos con los alumnos de Harrobia Ikastola aprendiendo más sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fografías:

Gaur, otsailak 18, Arangoya ikastetxean izan gara gure birziklapen tailerra burutzen. Hemen aurki ditzakezue argazki batzuk:

Hoy, 18 de febrero, hemos estado en el Centro Educativo Arangoya llevando a cabo nuestro taller sobre reciclaje. Aquí os dejamos algunas fotografías:

Otsailak 14ean, ostirala, ikastetxeetara bisitak egiten hasi ginen. Oraingoan, Centro Formativo Otxarkoagoara joan ginen eta bertako ikasleek birzkiklapenaren inguruan gehiago ikasteko aukera izan zuten. Hona argazkia:

El 14 de Febrero, viernes, dieron comienzo las sesiones en los centros escolares. En esta ocasión fueron los alumnos del Centro Formativo Otxarkoaga los que aprendieron más acerca del reciclaje. Aquí os dejamos una fotografía:

OHARRA

Atal honetan kanpainan parte hartzen duten ikastaldeen irudiak azaltzen dira. Bertan, aurreko ikasturteko adibideak dituzue, laister argazki berriekin beteko dugu atal hau.

AVISO

En esta sección aparecen imágenes de los grupos escolares que participan en la campaña. Aquí os mostramos ejemplos del curso pasado, muy pronto tendremos nuevas fotografías.

————————————————————————————————————————

Astelehen honetan (Maitzak 6), Berrio Otxoa ikastetxeko DBH 3. mailako ikasleekin egon gara birziklapenaren inguruko tailerra burutzen. Hemen aurki ditzakezue saioetako hainbat argazki:

Este Lunes (6 de Mayo), hemos estado con los alumnos de 3ºESO del centro Berrio-Otxoa realizando nuestro taller sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fotografías de las sesiones:

Gaur, Osteguna (Maiatzak 2), CPES Otxarkoaga ikastetxean egon gara DBH 4. mailako ikasleekin batera birziklapenari buruz ikasten. Ondoren, bertan egindako saioen hainbat argazki ikus ditzakezue:

Hoy, Jueves (2 de Mayo), hemos estado en el centro CPES Otxarkoaga aprendiendo sobre reciclaje con los alumnos de 4ºESO. A continuación, podéis ver varias fotografías de las sesiones allí realizadas:

Oporrak eta gero, berriz ere birziklapen tailerrak martxan dira. Horrela, Astelehen eta Astearte honetan (Apirilak 29-30), Arce Ikastetxeko ikasleekin egon gara. Hemen aurki ditzakezue bertan egindako saioen argazki batzuk:

Después de las vacaciones, nuestros talleres de reciclaje están otra vez en marcha. Así, este Lunes y Martes (29-30 de Abril), hemos estado con los alumnos del Centro Arce. Aquí podéis encontrar algunas fotografías de las sesiones allí realizadas:

Ostiral honetan, Apirilak 12, Diego Berguices ikastetxera itzuli gara bertako ikasleekin birziklapenari buruz gehiago ikasteko, hemen duzue argazki bat:

Este viernes, 12 de Abril, hemos vuelto al centro Diego Berguices para junto con los alumnos aprender más sobre reciclaje, aquí tenéis una fotografía:

Apirilak 10 eta 11n, Begoñazpi Ikastolan egon gara DBH 3. mailako ikasleekin gure birziklapen tailerrak burutzen. Hemen aurki ditzakezue saio hauetako zenbait argazki:

El 10 y 11 de Abril, hemos estado con los alumos de 3º de la ESO de Begoñazpi Ikastola realizando nuestros talleres sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fotografías de estas sesiones:

Gaur goizean, Apirilak 10, IES I. Ellacuria-Zurbaran BHI-ko ikasleek birziklapenari buruz gehiago ikasteko aukera izan dute. Hemen saioetako irudi bat:

Hoy por la mañana, 10 de Abril, los alumnos de IES I.Ellacuria-Zurbaran BHI han tenido la oportunidad de aprender más sobre reciclaje. He aquí una imágen de las sesiones

Astearte honetan, Apirilak 9, Diego Berguices ikastetxean egon gara gure birziklapenari buruzko tailerrekin. Hemen ikus ditzakezue saioetako argazki batzuk:

Este Martes, 9 de Abril, hemos estado en el centro Diego Berguices con nuestros talleres sobre reciclaje. Aquí podéis ver algunas fotografías de las sesiones:

Gaur Astelehena, Apirilak 8, Ángeles Custodios ikastetxeko DBH 1. mailako ikasleekin egon gara gure birziklapen tailerra aurrera eramaten. Hona saioetako hainbat argazki:

Hoy Lunes, 8 de Abril, hemos estado con los alumnos de 1º de ESO del colegio Ángeles Custodios llevando a cabo nuestro taller sobre reciclaje. He aquí algunas fotografías de las sesiones:

Ostiral honetan, Apirilak 5, Ikasbide ikastetxean egon gara gure birziklapen tailerrekin. Hemen azpian ikus ditzakezue saioen hainbat argazki:

Este viernes, 5 de Abril, hemos estado con nuestro taller sobre reciclaje en el colegio Ikasbide. Aquí abajo podéis ver algunas fotografías de las sesiones:

Gaur, Apirilak 3, Ángeles Custodios ikastetxeko DBH 3. mailako ikasleek birziklapenari buruz gehiago ikasteko aukera eduki dute. Hona ikastetxean burututako saioen hainbat argazki:

Hoy, 3 de Abril, los alumnos de 3° de la ESO del colegio Ángeles Custiodios han tenido la oportunidad de aprender más sobre reciclaje. He aquí algunas fotografías de la sesiones realizadas:

Hilabete berria hasi dugu, hala, Astearte honetan (Apirilak 2) Deustuko Ikastolan egon gara gure birziklapen tailerrarekin. Hemen ikus ditzakezue gaurko zenbait argazki:

Hemos comenzado un mes nuevo, así, este Martes (2 de Abril) hemos estado en Deustuko Ikastola con nuestro tailler sobre reciclaje. Aquí podéis ver algunas fotografías de hoy:

Ostiral honetan, Martxoak 29, IES Ibaizabal BHI-ko ikasleekin izan birziklapenari buruz gehiago ikasten. Ondoren, saioetako hainbat irudi ikus ditzakezue:

Este viernes, 29 de Marzo, hemos estado con los alumnos de IES Ibaizabal BHI aprendiendo más sobre el reciclaje. A continuación, podéis ver algunas imágenes de las sesiones:

Martxoak 27 eta 28an, Maristak Bilbao ikastetxean egon gara gure birziklapen tailerrak aurrera eramaten. Hemen ikus ditzakezue DBH 4ko ikasleekin burututako saioen hainbat argazki:

El 27 y 28 de Marzo, hemos estado en el colegio Maristas Bilbao llevando a cabo nuestros talleres sobre reciclaje. Aquí podeís encontrar algunas fotografías de las sesiones realizadas con los alumnos de 4 de la ESO:

Astearte honetan (Martxoak 26) Kirikiño Ikastolako ikasleekin egon gara birziklapenaren inguruan gehiago ikasten. Hona saio hauetako zenbait argazki:

Este Martes (26 de Marzo) hemos estado con los alumnos de Kirikiño Ikastola aprendiendo más sobre reciclaje. He aquí algunas fotografías de estas sesiones:

Gaur, Martxoak 25, IES Zorrotza BHI-n izan gara gure birziklapen tailerrak aurrera eramaten. Hemen uzten dizkizuegu saio horietako hainbat argazki:

Hoy, 25 de Marzo, hemos estado en el IES Zorrotza BHI llevando a cabo nuestros talleres sobre reciclaje. Aquí os dejamos algunas fotografías de estas sesiones:

Gaur, Martxoak 22, Peñascal Kooperatibako ikasleek birziklapenari buruz gehiago ikasi dute. Hemen ikus ditzakezue bertan burututako saioen hainbat argazki:

Hoy, 22 de Marzo, los alumnos de Peñascal Kooperatiba han aprendido más sobre reciclaje. Aquí podéis ver varias fotografías de las sesiones realizadas en el centro:

Gaur Asteazkena, Martxoak 20, IES Ibarrekolanda BHI-ko ikasleek euren birziklapenaren inguruko ezagutzetan sakontzeko aukera izan dute. Hemen saioetako hainbat argazki:

Hoy Miércoles, 20 de Marzo, los alumnos de IES Ibarrekolanda BHI han tenido la oportunidad de profundizar en sus conocimientos sobre reciclaje. He aquí algunas fotografías de las sesiones:

Ostiral honetan (Martxoak 15) IES Artabe BHI-ko ikasleekin egon gara gure birziklapen tailerrarekin. Hemen aurki ditzakezue saio horretako irudi batzuk.

Este Viernes (15 de Marzo) hemos estado con alumnos del IES Artabe BHI con nuestro taller de reciclaje. Aquí podeís encontrar algunas imágenes de esta sesión:

Gaur, Martxoak 13, IES Gabriel Aresti BHI-ko ikasleek birziklapenari buruz gehiago ikasteko aukera eduki dute. Hemen ikus ditzakezue saioetako hainbat argazki:

Hoy, 13 de Marzo, los estudiantes del IES Gabriel Aresti BHI han tenido la oportunidad de aprender más sobre reciclaje. Aquí podéis ver algunas fotografías de las sesiones:

Eguerdi honetan (Martxoak 12) Deustu eta Txurdinagako Aldamiz Ikastetxeetako ikasleek birziklapenaren inguruan gehiago ikasi dute. Tailerren zenbait irudi uzten dizkizuegu:

Este mediodía (12 de Marzo) los alumnos de los Centros Aldamiz de Deusto y Txurdinaga han aprendido más sobre reciclaje. Os dejamos algunas imágenes de los talleres:

Arce Ikastetxeko ikasleek birziklapenaren inguruan informazio gehiago jasotzeko aukera izan dute gaur, Martxoak 12. Hemen ikus ditzakezue zenbait argazki:

Las alumnas del centro Arce han tenido la oportunidad de obtener más información sobre el reciclaje hoy, 12 de Marzo. Aquí podéis ver algunas fotografías:

Gaurko arratsaldean (Martxoak 11) Artxandape Ikastolan aurrera eraman dugu gure birziklapen tailerra DBH 3. mailako ikasleekin. Hona argazki batzuk:

En la tarde de hoy (11 de Marzo) hemos llevado a cabo nuestro taller de reciclaje en Artxandape Ikastola con los alumnos de 3º ESO. He aquí algunas fotografías:

Asteburua eta gero bueltan gara gure birziklapen tailerrekin. Gaur goizean, Martxoak 11, María Inmaculada ikastetxean egon gara. Saioen hainbat argazki uzten dizkizuegu:

Después del fin de semana estamos de vuelta con nuestros talleres de reciclaje. Hoy por la mañana, 11 de Marzo, hemos estado en el colegio María Inmaculada. Os dejamos algunas imágenes de las sesiones:

Gaur, Martxoak 7, Berrio-Otxoa Ikastetxean izan gara berriz ere. Oraingoan, DBH 3. mailako ikasleek eduki dute birziklapenaren inguruan gehiago ikasteko aukera. Hemen behean zenbait argazki aurki ditzakezue:

Hoy, 7 de Marzo, hemos estado de nuevo en el colegio Berrio-Otxoa. Esta vez, han sido los alumnos de 3º de la ESO los que han tenido la oportunidad de aprender más sobre el reciclaje. Aquí debajo podéis encontrar algunas fotografías:

Gaur arratsaldean (Martxoak 6) Artxandape Ikastolako DBH 3. mailako ikasleekin egon gara birziklapenari buruz gehiago ikasten. Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk:

Esta tarde (6 de Marzo) hemos estado con los alumnos de 3º de la ESO de Artxandape Ikastola aprendiendo más sobre reciclaje. Aquí os dejamos algunas fotografías:

Berriz ere bueltan gara gure birziklapen tailerrekin. Honela, gaur goizean (Martxoak 6) San Pedro Apóstol ikastetxeko DBH 3. mailako ikasleekin egon gara. Hemen ikus ditzakezue argazki batzuk:

Estamos de vuelta nuevamente con nuestros talleres de reciclaje. Así, esta mañana de hoy (6 de Marzo) hemos estado con los alumnos de 3º de la ESO del colegio San Pedro Apóstol. Aquí podéis encontrar algunas fotografías:

Hilabete berria hasi da eta gaur (Martxoak 1) CIFP ELORRIETA-ERREKA MARI HLII-ko ikasleekin egon gara birziklapenari buruz gehiago ikasten. Hemen aurki ditzakezue zenbait argazki:

Ha comenzado un mes nuevo y hoy (1 de Marzo) hemos estado con los alumnos del CIFP ELORRIETA-ERREKA MARI HLII aprendiendo más sobre reciclaje. Aquí os dejamos algunas fotografías:

Gaur, Otsailak 28, IES Txurdinaga Behekoa BHI ikastetxean izan gara birziklapen tailerra aurrera eramaten. Saio honetako hainbat argazki hemen dituzue ikusgai:

Hoy, 28 de Febrero, hemos estado en el centro IES Txurdinaga Behekoa BHI llevando a cabo el taller sobre reciclaje. Aquí podéis ver algunas fotografías de esta sesión:

Gaur, Otsailak 28, IES Eskurtze BHI-ko ikasleekin egon gara birziklapenari buruz gehiago ikasten. Hemen aurki ditzakezue zenbait argazki:

Hoy, 28 de Febrero, hemos estado con los alumnos del IES Eskurtze BHI aprendiendo más sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas imágenes:

Otsailak 25 eta 26an Karmelo Ikastolako ikasleek birziklapenaren inguruan gehiago ikasteko aukera izan zuten. Hona hemen egun horietako hainbat argazki:

El 25 y 26 de Febrero los alumnos de Karmelo Ikastola tuvieron la oportunidad de aprender más sobre el reciclaje. Aquí podéis encontrar varias fotografías de esos días:

Otsailak 25 eta 26an Berrio-Otxoa ikastetxeko DBH 4. mailako ikasleak birziklapenaren inguruan ikasten egon ziren. Hemen aurki ditzakezue egun horietako hainbat argazki:

El 25 y 26 de Febrero los alumnos de cuarto de la ESO del colegio Berrio-Otxoa estuvieron aprendiendo sobre reciclaje. Aquí podéis encontrar algunas fotografías de esos días:

Gaur, Otsailak 22, IES Martín de Bertendona-n egon gara bisita egiten. Bertako ikasleek birziklapenari buruz ikasteko aukera izan dute. Hemen aurki ditzakezue argazki batzuk:

Hoy, 22 de Febrero hemos estado realizando nuestra visita en el IES Martín de Bertendona. Los alumnos de este centro han tenido la oportunidad de aprender sobre el reciclaje. Aquí podeis encontrar algunas fotografías:

Gaur, Otsailak 20, Harrobia ikastolako lanbide heziketako ikasleak izan dira birziklapenari buruz ikasten egon direnak. Hona argazki batzuk:

Hoy, 20 de Febrero, han sido los alumnos de formación profesional de Harrobia ikastola los que han estado aprendiendo sobre reciclaje. Aquí algunas fotografías:

Atzo, Otsailak 18, hasi ginen ikastetxeetara bisitak egiten, kasu honetan IES Unamuno BHI-ko ikasleak izan ziren birziklapenaren inguruan ikasten aritu zirenak. Hona hemen argazki batzuk:

Ayer, 18 de Febrero, dieron comienzo las sesiones en los centros escolares, y en este caso fueron los alumnos de IES Unamuno BHI los que aprendieron acerca del reciclaje. Algunas fotografías: